Teachers, other government workers become growing face of union fights